Unraveling the Hidden Cost of Living in Britain’s Trendy Cities